mail to: proud-sailor@web.de